[챗gpt 영어] Perplexity와 영어책 읽기

과외를 받는 것 처럼 자세히 설명 해달라고 하면 아주 친절하게 설명해 준다.

 

Question / Query

The plain fact remains that men the world over possess amounts of resource, which only very exceptional individuals push to their extremes of use. 

이 문장에서 각 단어 또는 각 구문 들이 의미하는 바를 한글로 자세하게 설명해줘.

 

Answer

이 문장은 인간의 잠재적인 자원(역량이나 능력)이 널리 퍼져 있지만, 그 자원을 극한으로 활용하는 사람은 매우 드물다는 의미를 담고 있습니다. 각 단어와 구문의 의미를 하나씩 자세히 해석해 보겠습니다.

---

1. The plain fact remains

• The plain fact: "명백한 사실"을 의미합니다. 여기서 "plain"은 '명확한', '꾸밈없는'이라는 뜻으로, 논쟁의 여지가 없고 분명한 사실이라는 느낌을 줍니다.
• remains: "남아 있다", "여전히 사실이다"라는 뜻으로, 어떤 사실이 변함없이 계속해서 유효함을 나타냅니다.
• 전체적으로 해석하면: "명백한 사실은 여전히 그렇다." 즉, 변함없는 진실이라는 의미입니다.

---

2. that men the world over possess amounts of resource

• that: "명백한 사실"을 수식하는 종속절을 이끄는 접속사입니다. 뒤 문장이 "명백한 사실"의 내용을 설명합니다.
• men: 여기서 "men"은 "인류"를 뜻합니다. 성별에 제한을 두는 것이 아니라 인간 전체를 포괄하는 단어입니다.
• the world over: "전 세계적으로", "세계 곳곳"이라는 의미입니다. 인간이라는 종이 특정 지역에 국한되지 않고 전 세계적으로 가지고 있는 것을 나타냅니다.
• possess: "소유하다", "가지고 있다"를 뜻합니다. 인간이 특정 자원을 가지고 있다는 것을 나타냅니다.
• amounts of resource:
  • amounts of: "많은 양의"라는 표현으로, 수량이 꽤 많음을 암시합니다.
  • resource: "자원"을 뜻하며, 여기서는 물질적 자원보다는 지적, 정서적, 정신적 능력(즉, 잠재적 역량)을 의미할 가능성이 큽니다.
• 이 구문은 전체적으로 "전 세계의 인간이 많은 양의 자원을 소유하고 있다"는 뜻이 됩니다.

---

3. which only very exceptional individuals push to their extremes of use

• which: 앞의 "amounts of resource" (많은 자원)를 받는 관계대명사로, "그 자원"을 뜻합니다.
• only very exceptional individuals: "오직 매우 예외적인 개인들만이"를 뜻합니다.
  • only: '오직, 단지'라는 뜻으로, 조건을 한정합니다.
  • very exceptional individuals: "매우 예외적인 개인들", 즉 보통 사람들과는 다른 특별한 능력을 가진 극히 드문 사람들을 의미합니다.
• push: "밀어붙이다" 또는 "최대로 활용하다"는 뜻입니다. 여기서는 "그 자원을 활용하다"라는 의미로 사용되고 있습니다.
• to their extremes of use: "그 자원의 사용을 극한까지"라는 뜻입니다.
  • their: "individuals"를 가리키며, 각각의 개인을 뜻합니다.
  • extremes of use: "사용의 극한"을 뜻하며, 자원을 최대한도까지 활용하는 것을 의미합니다.
• 이 구문은 전체적으로 "그 자원을 오직 매우 예외적인 사람들만이 최대치까지 활용한다"는 뜻입니다.

---

문장 전체의 해석과 의미

"명백한 사실은, 전 세계적으로 인간은 많은 자원을 가지고 있지만, 그 자원을 극한까지 활용하는 사람은 매우 예외적이라는 것이다."

• 이 문장은 인간의 잠재력에 대한 고찰을 제시하면서 대부분의 사람들이 자신이 가진 역량을 다 사용하지 못한다는 점을 강조하고 있습니다. 다시 말해, 대부분의 사람들은 자신의 능력이나 자원을 최대한으로 활용하지 못한 채 살아가고 있다는 통찰을 전달합니다.

---

Perplexity로부터의 답변: pplx.ai/share